20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The members of the customary grand council of the Amerindian and Bushinenge populations are appointed for six years.Any person appointed to replace a member of the customary grand council serves until…
The number and nature of the non-coding DNA segments on which genetic fingerprint identification analyses are based are defined by order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior iss…
The appropriations required for the operation of the Board are entered in the budget of the Ministry of Health.
The order awarding the grant mentions: a) The designation and characteristics of the operation, the nature and the estimated amount excluding taxes of the subsidisable expenditure; b) The estimated ti…
…are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
Orthoprosthetists, chiropodists, ocularists, epithesists and orthopaedic orthotists are bound by professional secrecy under the conditions and subject to the penalties set out in articles 226-13 and 2…
In order to issue the approval referred to in article R. 212-12, the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée may consult, depending on the exemption requested, experts in the f…
…ée remains silent for more than four months on an application for approval mentioned in article R. 212-12, this is deemed to be a decision of acceptance.
The Regional Director of Cultural Affairs, who may be represented, reports on the dossiers.
The application for approval mentioned in article R. 212-12 indicates the technical specifications with which the applicant cannot comply, the rooms concerned and the equipment in the establishment to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
