20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…ne of the organisations participating in the public employment service mentioned in article L. 5311-2 to take charge of jobseekers is the recipient of the personalised project for access to employment…
A person who fulfils the conditions laid down in the first paragraph of article L. 5125-2 and intends to practise pharmacy concurrently with one of the professions of doctor, dental surgeon, midwife o…
For seafarers, the authorisations referred to in article R. 5523-10 are issued by the maritime authority under the conditions laid down in the Maritime Labour Code.
…n a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However, if justi…
All expenditure incurred for the upkeep of university buildings and for the purchase of furniture or instruments intended for teaching purposes, excluding any use for hospital purposes, is borne by th…
The amount of the surcharge provided for in IV of article L. 2333-87 is set at 20% of the amount of the unpaid parking charge outstanding, but may not be less than €50.
…ery of the unpaid post-parking charge and its increase are governed by the provisions of article R. 2323-7 of the general code of public property.
When the payment notice is notified by the Agence nationale de traitement automatisé des infractions, the information to be entered on this notice, including the notice number, is recorded as soon as…
For the collection of parking fees paid by immediate payment or by payment of the post-parking charge within the period in which it is due, a third-party organisation may be used, under the conditions…
…s taken.Officers who, on the date provided for in the first paragraph of V of Article 63 of Law no. 2014-58 of 27 January 2014, are sworn to record paid parking offences retain the benefit of this swe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
