20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…du médicament et des produits de santé or on expiry of the period provided for in II of Article R. 5121-76-11, the Minister for Defence may grant the authorisation for use provided for in Article R. 5…
…he list drawn up by the Commission of the European Communities pursuant to Article 16f of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code re…
The State is represented in court both as plaintiff and defendant by the Director General of the Caisse des dépôts et consignations for all acts relating to the management of the fund mentioned in the…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5141-47-9 to R. 5141-47-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité sani…
…for human use classified in one of the categories subject to restricted prescription by Article R. 5121-77, benefiting from a marketing authorisation and containing the substances listed in the Annex…
…forty-five days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-3. The period mentioned in the previous paragraph is reduced to twenty days if the application f…
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…thin sixty days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-9 . The period mentioned in the previous paragraph is reduced to thirty days for applications su…
…omplied with, in particular those relating to possession and supply referred to in Article R. 5141-112, labelling referred to in Articles R. 5141-73 to R. 5141-75, and the package leaflet referred to…
…veterinarian registers the medicinal products referred to in the first paragraph of article R. 5141-126 using any recording system that allows immediate presentation at the request of the control auth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
