20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
When the fixed-term employment contract is concluded in application of 6° of Article L. 1242-2, it also includes :1° The words "fixed-term contract for a defined purpose";2° The title and references o…
…s corresponding to one or more specific environments, the authorisation provided for in articles R. 212-32, R. 212-48, R. 212-64 and R. 212-69-2 cannot be issued to establishments that are not on the…
…governing bodies of the persons referred to in 1° to 3°, 5° and 9° to 11° of B of I of Article L. 612-2 of the Monetary and Financial Code comply with the provisions governing them.
…h a view to improving practices and managing risks. The medical team mentioned in 1° of article D. 6124-122 fills in the professional practice observation registers mentioned in 3° of article D. 4021-…
…s of the board of directors of an entity in the network as referred to in III and IV of Article L. 322-27-2, the central body shall provisionally appoint the persons responsible for carrying out their…
…y the same taxpayer, an annual allowance of €4,600 for single, widowed or divorced taxpayers and €9,200 for married taxpayers subject to joint taxation on the sum of taxable income acquired as from 1…
…he medical certificate drawn up under the conditions mentioned in articles R. 3111-4-1 or R. 3111-4-2 of the Public Health Code when they register for training and at the latest before they begin prac…
The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…
…y medicinal product marketed in the country of origin, which is intended to be imported into France;2° Draft packaging and package leaflet for the medicinal product as it will be marketed in France.In…
…ll not apply: 1° In the event of the sale of the shareholding to a spouse, ascendant or descendant; 2° To companies that are the subject of conciliation, safeguard, receivership or liquidation proceed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
