20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…1° With regard to the protected person of full age, from the notification provided for in Article 1230-1; 2° With regard to persons to whom the judgment must be notified, from the date of such notif…
…y the guardianship judge. It is convened as of right if requested: 1° Either by two of its members; 2° Either by the tutor or subrogated tutor; 3° Or by the minor himself aged sixteen or over; 4° Or b…
At the request of any interested party or ex officio, in particular where Articles 217 and 219, the second paragraph of Article 397, of Article 417, the fourth paragraph of Article 459, of Article 459…
…ted shall be reimbursed on the basis of the certificate of discharge given by the customs officers. 2. The Director General of Customs and Excise may, in order to prevent fraud, make the discharge of…
…ring scheduled for the debates:1° If one has been constituted, the appellant's lawyer, by any means;2° The appellant and the persons to whom the decision or deliberation has been notified, by register…
…taxes or on the basis of the value of the said quantities on the domestic market on the same date. 2. If the goods referred to in 1 above have perished as a result of a duly recorded case of force ma…
…the application is attached, at least eight days before the date of the hearing: 1° The petitioner; 2° The parents of the minor; 3° The person, establishment or service that has taken in the child; 4°…
…ets publics et autres titres d'emprunts négociables entrant dans les prévisions des articles 118 to 123; 2° Deposits of sums of money at sight or with a fixed maturity, whoever the depositary and what…
…t clerk:1° The original of the mandate or its authentic copy, signed by the principal and the agent;2° A medical certificate no more than two months old, from a doctor on the list mentioned in article…
…a customs procedure suspending duties, taxes or prohibitions must be covered by an acquit-à-caution.2. The acquit-à-caution shall include, in addition to the detailed declaration of the goods, the lod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
