20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…re known. The provisions of this article do not apply to the contracts referred to in article LO 6352-11 than when the President of the Territorial Council has not received the delegation provided for…
…authority the measures necessary to re-establish a balanced budget, within one month of this referral. When the local authority's budget has been subject to the recovery measures provided for in the…
The Territorial Council may submit to the Minister responsible for Overseas Territories, through the intermediary of the State representative, proposals for the amendment of legislative or regulatory…
The chairman alone is responsible for policing the assembly.He may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested.In the event of a crime or misdemeanour, he draws up…
The chairman alone is responsible for policing the assembly.He may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested.In the event of a crime or misdemeanour, he draws up…
The President of the Executive Council has sole responsibility for administration. He delegates by decree, under his supervision and responsibility, the exercise of part of his functions to each Execu…
The commission shall decide any questions that may arise, apart from any complaints, from the counting of the ballot papers, shall make any necessary rectifications and shall proclaim the results in p…
Each ballot paper is placed in a double envelope; the outer envelope must bear the words "Election of the members of the Local Finance Committee", the indication of the electoral college to which the…
A central census commission is set up under the minister responsible for local and regional authorities. It is chaired by a Conseiller d'Etat appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat and…
Before taking up their duties, citizen assessors undergo a one-day training course on the workings of the criminal justice system and the duties they will be required to perform. The training also inc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
