20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…tor to verify that the implementation of the procedure mentioned in the first paragraph of article 723-8 does not pose a health risk to the sentenced person. This appointment is made automatically at…
The criminal court, at the request of the public prosecutor, has jurisdiction to rule on the enforcement of a confiscation order issued by a court in another Member State.
The Prefect or, where applicable, the Police Prefect shall be notified without delay of any changes to the Articles of Association, the by-laws and the list of members responsible for the administrati…
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
Candidates who obtain an average of 10 out of 20 or more in all the tests defined in article A. 212-120 are offered final admission to the examination for the common part of the third-degree state dip…
The training leading to the three-stage "brevet d'Etat d'éducateur sportif" by continuous assessment of knowledge, during a course under the responsibility of the Minister for Sport, is subject to the…
…subject of the dissertation must be submitted by the candidate to the Minister for Sport for approval. Eight copies must be sent to the secretariat of the examination venue at least two months before…
The Prefect submits the application for approval, together with the attached documents and the opinion of the Departmental Safety and Accessibility Advisory Committee, to the National Sports Venue Saf…
Where helmets or protective waistcoats are hired or made available to riders, they must be kept clean and in good condition.
Second-hand personal protective equipment such as helmets and protective waistcoats may be made available or hired for equestrian activities in accordance with the provisions of the Labour Code and th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
