Article R533-21-2
Investment firms shall require the instruments referred to in Article L. 533-30-11 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 533-30-1 so as to align the incent…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
Investment firms shall require the instruments referred to in Article L. 533-30-11 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 533-30-1 so as to align the incent…
Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall inform end users of the existence of the rights to compensation provided for in Article…
The individual retirement savings plan provides that from the fifth year prior to the maturity date referred to in article L. 224-1, the holder may contact the plan manager by any means in order to ob…
The staff representatives on the Commission are appointed by the trade unions represented on the Agency and Working Conditions Committee from among its full or alternate members. The total number of s…
Articles 199 decies E, 199 decies EA and 199 decies G of the French General Tax Code set out the rules applicable to tax reductions granted for the acquisition and, where applicable, the renovation of…
The authorisation to operate a cinema in the form of a touring activity is granted on the basis of the geographical complementarity of the cinematographic offer presented by the application with regar…
An amicable sale with judicial authorisation has the same effects as a voluntary sale. It cannot give rise to rescission on the grounds of lesion.
In support of its application, the candidate shall produce: 1° A declaration on honour to the effect that it does not fall into any of the cases mentioned in Articles L. 2141-1 to L. 2141-5 and L. 214…
…the Official Industrial Property Gazette is published in the form of a notice in the Official Journal. The fee paid to the Institut national de la propriété industrielle for approval of the specifica…
An official visual identification sign, known as the "appellation d'origine contrôlée" logo, within the meaning of Article 2 of Article 6 ter of the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protectio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More