Article L2232-3
Leasing contracts may be used to finance investments. In this case, the contract must include clauses to protect the requirements of the public service.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
Leasing contracts may be used to finance investments. In this case, the contract must include clauses to protect the requirements of the public service.
The administrative authority shall determine, by a decision separate from the removal decision, the country to which the foreign national may be returned in the event of the automatic enforcement of a…
The administrative authority may authorise a foreign national who proves that it is impossible to leave French territory or that he/she is unable to return to his/her country of origin or to go to any…
The provisions of articles L. 2352-3 to L. 2352-8 relating to the appointment, election and status of the members of the special negotiating body apply to the European Cooperative Society.
Seats on the special negotiating body are allocated between the Member States in proportion to the number of employees in each of these States in relation to the workforce of the participating compani…
For establishments or undertakings located in France, the seats are distributed between the colleges in proportion to the numerical importance of each of them. The seats allocated to each college are…
The provisions of articles L. 2352-3 to L. 2352-8, relating to the appointment, election and status of the members of the special negotiating body in the European Company, apply to the company resulti…
Where the assignment entrusted to the project manager includes assisting the project owner with the award of public works contracts, the public works contract must include an undertaking by the contra…
The report includes, in particular:1° The following accounting data:a) The annual profit and loss account for the operation of the concession, showing the data presented for the previous year under th…
The national list is divided into sections corresponding to the jurisdiction of each court of appeal.Where the court-appointed administrator is an employee, the list specifies this capacity and the na…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More