Article L5125-3
Where they provide an optimum supply of medicinal products in relation to the needs of the resident population and the location chosen by the applicant pharmacist within a district defined in article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
Where they provide an optimum supply of medicinal products in relation to the needs of the resident population and the location chosen by the applicant pharmacist within a district defined in article…
In addition to the information referred to in Article R. 236-21, the draft terms of cross-border demerger shall contain the following information: 1° The indicative timetable envisaged for the cross-b…
Cross-border division transactions are governed by the provisions of this subsection and by those of subsection 1 of this section and those of section 2 of this chapter which do not conflict with them…
The chairman alone is responsible for policing the congress of departmental and regional elected representatives and mayors.He may have any individual disturbing the peace expelled from the auditorium…
The composition of the council, the conditions for appointing its members and the date of its installation are set by decree in the Conseil d'Etat.When a body is called upon to appoint more than one m…
Any councillor to the Assembly of French Guyana who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the functions devolved upon him by the laws shall be declared to have resigned by the Counc…
The composition of the council, the conditions for appointing its members and the date of its installation are set by decree in the Conseil d'Etat.When a body is called upon to appoint more than one m…
Any councillor to the Assembly of Martinique who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the functions devolved upon him by the laws shall be declared to have resigned by the Council…
Requests for rectification or deletion of data from data subjects may be addressed either directly to the territorially competent public prosecutor or to a magistrate designated in accordance with art…
The authorisations provided for in Article 230-16 are issued under the following conditions: 1° For national police officers carrying out judicial police duties, either by the heads of the national po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More