20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
…sse des Dépôts et Consignations holds the funds in the child's savings account at the child's disposal.In the event of emancipation, the emancipated minor communicates the definitive emancipation deci…
The payment to the Caisse des dépôts et consignations provided for in the second paragraph of article L. 7124-9 is accompanied by a declaration from the employer stating the child's marital status, pl…
The pharmacist who sells his pharmacy or the veterinarian who sells his place of business must, in the presence of the purchaser, make an inventory of the substances, preparations or medicines classif…
A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatmen…
All entries and withdrawals of substances and medicinal products classified as narcotics are recorded by the persons mentioned in article R. 5132-76 in a register or recorded by a specific computer sy…
A copy of any prescription containing a prescription for one or more medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations, bearing the particulars provided for in article R.…
The natural or legal person who initiates a veterinary medicinal product trial as defined in article R. 5141-2 is called the sponsor. The persons who direct and supervise the performance of pharmaceut…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in article R. 5463-2 shall be liable, in addition to a fine in…
Hospital practitioners must maintain and improve their knowledge. Their continuing professional development is organised by the plan mentioned in 8° of II of article R. 6144-1 and as part of the terri…
…ned, in accordance with the procedure laid down in this article. Reasons must be given for any refusal.The duties of the consultants shall cease when they are no longer required to carry out any addit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
