Article R123-208-2
Any person subject to registration in the Trade and Companies Register shall make the declaration provided for in Article L. 123-29 with the competent territorial chamber of commerce and industry.Any…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Any person subject to registration in the Trade and Companies Register shall make the declaration provided for in Article L. 123-29 with the competent territorial chamber of commerce and industry.Any…
The reuse of recycled natural mineral water in a spa establishment for therapeutic purposes is prohibited, except in communal baths.
The services listed under numbers 143 to 145,146 and 149 of table 3-2 give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 3-2 of article appendix 4-7)Description of the serv…
I.-As an exception to the last two paragraphs of Article L. 450-3, for the purposes of investigating and establishing the offences and breaches provided for in Title II of this Book, access to data st…
1. Infringements of customs laws and regulations may be established by an official of the customs or of any other administration.2. Those who establish a customs offence have the right to seize all ob…
…of the specification is lodged with the Institut national de la propriété industrielle by a defence and management body, defined in article L. 721-4, representing the operators concerned. The approval…
Prior to the opening of negotiations at national and cross-industry level, and then prior to their conclusion, the professional employers' organisations that are representative at this level shall inf…
The rate of tourist tax is set, for each type and category of accommodation, per person and per overnight stay.This rate is set by deliberation of the municipal council taken before 1st July of the ye…
The following are exempt from the tourist tax: 1° Minors; 2° Holders of a seasonal employment contract employed in the municipality; 3° Persons benefiting from emergency accommodation or temporary reh…
…ich are made up of representatives of representative employee trade union organisations at national and cross-industry level and representative employer trade union organisations at national and cross…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More