20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
The Minister responsible for the economy may extend the accounting provisions adopted pursuant to this chapter to the accounting officers of the Directorate General of Public Finances. However, this e…
…s work on the notified objections, from among their alternates. The Chairman informs the respondent and the representative of the Supervisory Board or the Resolution Board provided for in Article L. 6…
…en it is responsible for supervising groups on a consolidated basis as provided for in Article L. 613-20-1.
…of all or part of the assets of a person subject to its supervision, pursuant to 4° of Article L. 612-33, the Autorité may order any issuing or depositary company or entity, in accordance with the pro…
…el of the Supervisory Board is considering taking one of the measures provided for in Articles L. 612-30 to L. 612-34, it will inform the person concerned of the measures envisaged and the reasons it…
…de résolution requires a person to submit for approval a recovery plan provided for in Article L. 612-32, the person must submit it within a maximum period of one month.The Authority appoints a superv…
Decisions to appoint a provisional administrator taken pursuant to article L. 612-34 shall specify the foreseeable duration of the assignment and the terms of the monthly remuneration, which shall tak…
…n thirty clear days from the date of communication of the report provided for in II of Article R. 612-38. The summons shall state the composition of the Enforcement Committee and specify that the resp…
I. - The Enforcement Committee has a secretariat made up of staff from the authority. One of the duties of this secretariat is to assist the rapporteur. II - Where necessary, the Enforcement Committee…
…roceedings: 1° The undertaking controlling the respondent within the meaning of I of Article L. 511-20 of this Code or 1 of Article L. 356-1 of the Insurance Code; 2° The central body with which the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
