Article R2221-21
…all terminate its functions in the same manner, except in the cases provided for in article R. 2221-11.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 5872 articles for “Art. 11”
…all terminate its functions in the same manner, except in the cases provided for in article R. 2221-11.
…ecific requirements for donors set out in the rules of good practice provided for in article L. 513-11-2. The donor consents to the donation with the establishment or organisation mentioned in the fir…
…ral practitioners, who choose to carry out their primary care activities as defined in article L. 1411-11 on the basis of a healthcare plan that they draw up. It may take the form of a health centre o…
…n sub-account mentioned in Article L. 142-4 and appearing, in Article 423-28 of Regulation No. 2015-11 of 26 November 2015 of the French Accounting Standards Authority relating to the accounting frame…
…t, includes as an appendix the results of the skills assessment referred to in II of article R. 512-11. It is returned to its holder as soon as possible.
For the application of Article L. 531-11, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall ensure that the applicant understands that his or her refusal to undergo a medica…
…ence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.
…42 are applicable to requests made and proceedings brought pursuant to articles L. 623-10 et L. 623-11.
…ine provided for 5th class contraventions. Recidivism is punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 du code pénal.
The successful candidates, duly authorised under the provisions of Article R. 15-33-29-11 as tax agents responsible for carrying out investigations pursuant to Article 28-2, are designated as judicial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More