Article R6152-631
Attached practitioners who are former university clinical chiefs and hospital assistants, former university hospital assistants, former university assistants and hospital assistants, former university…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 64700 articles for “Art. 11° and R 211-4”
Attached practitioners who are former university clinical chiefs and hospital assistants, former university hospital assistants, former university assistants and hospital assistants, former university…
When, at the end of the various periods of sick leave, long-term sick leave, long-term leave or accident at work, a practitioner on a three-year contract or a permanent contract is declared definitive…
The design of shoring with a height of more than six metres is justified by a calculation note and its construction is carried out in accordance with an assembly plan drawn up in advance, except in ca…
The removal of hangers and formwork and the removal of the framework supporting these installations may only be carried out under the supervision of a competent person appointed by the employer.
If the retail facility created has a smaller sales area or footprint and number of lanes than that authorised under the second paragraph of article L. 752-15 and article L. 752-16, a certificate is is…
The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…
The authorisation holder must ensure continuity of care. Through the organisation it puts in place, it guarantees the intervention of a doctor within a timeframe compatible with patient safety. This o…
The authorisation holder may provide specific care requiring particular expertise, the list of which is drawn up by the Minister for Health. These are included in the multiannual contract of objective…
The contractual termination procedure may be initiated by the contractual practitioner or by the establishment to which he/she belongs. The requesting party shall inform the other party by any means c…
The contractual termination does not apply: 1° In the event of dismissal or resignation; 2° Practitioners who have reached the age of entitlement to a retirement pension as set out in article L. 161-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More