French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Discipline.
Article R321-49-4
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 64700 articles for “Art. 11° and R 211-4”
Open the article to read the full text in English.
The new application must include, in addition to the opinion or decision of the National Commission on the project, the updated commercial development authorisation application file. If the applicatio…
Any issuer of a universal service voucher in the nature of a special payment instrument, which is not subject to the provisions of articles L. 312-4 to L. 312-18 of the Monetary and Financial Code, mu…
Subject to the provisions of article L. 4234-6 of this Code and the Decree in Council of State issued in application of article L. 145-4 of the Social Security Code, only pharmacists of French nationa…
The liquidator's remuneration is determined by the president of the court on the basis of a detailed account. Where appropriate, the president of the court then makes a final decision on the remunerat…
The collection of breast milk includes: 1° Informing the prospective donor in advance of the conditions required for donating milk; 2° Interviewing the prospective donor in advance with a doctor, midw…
Before obtaining consent, the notary shall inform the members of the couple or the unmarried woman who are about to express it:the impossibility of establishing a parent-child relationship between the…
Victims of offences are entitled to the assistance of an interpreter during their hearing in accordance with the procedures laid down by the provisions of articles D. 594-2, D. 594-4 and D. 594-5. If,…
On the occasion of the general renewal of the councillors to the Assembly of French Guyana, the president or any vice-president delegated by the latter who, in order to exercise his mandate, had cease…
On the occasion of the general renewal of the councillors to the Assembly of Martinique, the president of the assembly or any vice-president, the president of the executive council or any executive co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More