20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 64700 articles for “Art. 11° and R 211-4”
The conversion of one or more public health establishments, as provided for in article L. 6141-7-1, is decided by order of the Director General of the Regional Health Agency for the region in which th…
The purchaser may require tenderers to attach a French translation to the documents drawn up in another language that they submit pursuant to articles R. 2151-15 and R. 2151-16 as well as articles R.…
The objection of a non-bonding creditor, provided for in the sixth paragraph of Article L. 229-2, must be lodged within thirty days of the last publication of the notice referred to in article R. 229-…
The duties of a member of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are performed free of charge. However, the chairman of this committee receives a fixed monthly allowan…
The statutory audit work of the statutory auditor(s) is subject to an annual engagement plan and work programme, drawn up in writing, which take into account the legal form of the audited person or en…
Subject to the provisions of articles R. 6153-105, R. 6153-107 and R. 6153-109, the procedures for applying this section are specified by a joint order of the ministers responsible for higher educatio…
The centres are managed by a director assisted by one or more deputy directors, appointed under the conditions set out in the second paragraph of article L. 114-11 and decree no. 2015-633 of 5 June 20…
Electrical equipment is selected and installed with due regard to voltage and in such a way as to withstand in complete safety the environmental conditions specific to the location in which it is inst…
This section does not apply to apprentices under the age of eighteen. The latter are subject to the provisions of Section 3 of Chapter V of Title II of Book II of Part Six.
A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
