Article R5315-9
The public establishment is subject to: 1° The rules applicable to industrial and commercial companies in terms of financial management and accounting; 2° State economic and financial control, in acco…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3271–3280 of 30802 articles for “Art. 11 mai 2022”
The public establishment is subject to: 1° The rules applicable to industrial and commercial companies in terms of financial management and accounting; 2° State economic and financial control, in acco…
The Director shall draw up the financial account and submit it to the Supervisory Board for approval by 31 May of the following financial year at the latest, accompanied by:1° A report drawn up by the…
…it of the local public body Société Grand Projet du Sud-Ouest created in Article 1 of Ordinance no. 2022-307 of 2 March 2022 relating to the Société du Grand Projet du Sud-Ouest, to finance the perfor…
…which serves as a guarantee for the payment of compensation in the cases listed in article L. 1322-11.The State, in respect of springs of which it is the owner, is exempt from the requirement to prov…
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
…o sell or provide services, in disregard of the provisions of the first paragraph of article L. 121-11, are punishable by the fine laid down for 5th class offences. Recidivism is punishable in accorda…
…ay issue bonds called housing finance bonds benefiting from the privilege defined in Article L. 513-11 and raise other resources whose contract or document intended for public information provided for…
…ted in the right-hand column of the same table: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 511-29Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 511-33Law no. 2022-401 of 21 March 2022L. 511-34Order no…
…ted in the right-hand column of the same table: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 511-29Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 511-33Law no. 2022-401 of 21 March 2022L. 511-34Order no…
…ted in the right-hand column of the same table: Articles applicableIn the wording resulting fromL. 511-29Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 511-33Law no. 2022-401 of 21 March 2022L. 511-34Order no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More