Article R5121-115
The importation of a proprietary medicinal product constitutes a parallel import with a view to placing it on the market in France: 1° Which comes from another Member State of the European Community o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 30971 articles for “Art. 11 mai 2017”
The importation of a proprietary medicinal product constitutes a parallel import with a view to placing it on the market in France: 1° Which comes from another Member State of the European Community o…
For the application of the fourth paragraph ofarticle L. 6133-6, medical procedures performed by medical professionals for patients covered by private establishments mentioned in d and e ofarticle L.…
When individual or group preventive resolution plans are drawn up and each time they are updated, the College of Resolution assesses the extent to which the persons concerned may either be subject to…
Any shareholder has the right, under the conditions and within the time limits determined by decree in the Conseil d'Etat, to obtain communication of:1° The annual financial statements and the list of…
…cation establishment in France;6° The establishment hosting the foreign national was set up for the main purpose of facilitating the entry of foreign nationals;7° The foreign national does not comply…
…ase with cancellation of preferential subscription rights, the report referred to in Article R. 225-114 shall also indicate the impact of the proposed issue on the situation of holders of equity secur…
…he external company or the self-employed worker, in accordance with the provisions of articles R. 4511-1 et seq. He shall pass on the specific instructions applicable to the establishment in terms of…
In the event of non-compliance with the provisions of articles L. 513-11-1 and L. 513-11-2 by an establishment or body mentioned in article L. 513-11-1 or in the event of a risk to public health, the…
…employment aid, the employer must be able to demonstrate its ability, particularly financially, to maintain the job for at least the time it is paid.
…e an internal temperature of between 0° C and 7° C to be reached in no more than one hour, and then maintained between these values for at least nine hours. Any installation of a device for producing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More