Article R6227-3
…punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 30699 articles for “Art. 11 mai 1995”
…punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
Any person holding the authorisation provided for in article R. 6312-11 who fails to submit the vehicles and aircraft used for medical transport to inspection by the Health and Social Affairs Departme…
…9° A person qualified in literary and artistic property law; 10° A person qualified in public law; 11° A person qualified in business management and accounting. The Minister for the Budget appoints t…
…tions foncières or other resources benefiting from the preferential right defined in article L. 513-11, sociétés de crédit foncier may use forward financial instruments, as defined in article L. 211-1…
The person accommodated may request to remain in the place of accommodation beyond the date of the decision to leave the place of accommodation taken by the Office français de l'immigration et de l'in…
…to his needs and financial situation on the basis of the information provided for in Article L. 313-11 ; or 2° Without having, in disregard of article L. 313-12, warned the borrower of the specific ri…
…ubscription price, does not have the effect of exceeding the limits provided for in article L. 3332-11.
…Provence metropolitan council.Territorial conferences of mayors defined in 5° of II of article L. 5211-11-2 may be convened.
…he conditions laid down by the provisions adopted in application of articles L. 5125-21 and L. 6221-11. Infringements of these provisions are subject to the disciplinary jurisdiction of the ordre, wit…
…obligations concerning the employment of disabled workers defined in Articles L. 5212-1 to L. 5212-11 of the Labour Code; 2° The documents and information requested by the purchaser for the purposes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More