20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
The laboratory to which the samples referred to in article R. 241-5 have been sent analyses the first of the samples referred to in article R. 241-6 and draws up an analysis report.It retains the seco…
An order by the Minister for Sport, issued after consultation with the Commission nationale de sécurité des enceintes sportives, sets out the categories of sports venues whose approval is granted by t…
As soon as the declaration file is received, the competent administrative authority refers the matter to the local traffic police authorities for their opinion. If the prefect is the competent adminis…
The supervision of bathing areas open to the public free of charge, which are equipped and authorised, must be carried out by staff holding a diploma, the awarding procedures for which are defined by…
I. - The National Gaming Authority shall carry out the checks requested by the organiser of the sporting event or competition, by matching the file transmitted by the latter with the processing of per…
If the Minister for the Interior refers a proposal to dissolve an association or de facto group mentioned in article L. 332-18 to the Commission, the Commission will issue its opinion within one month…
The permanent Nordic ski section mentioned in article A. 142-8 is made up of the following people:1° The Director General of the Ecole Nationale des Sports de Montagne, Chairman ; 2° A representative…
The jury for the first- and second-degree state certificate in sports education (brevet d'Etat d'éducateur sportif des premier et deuxième degrés), meeting at the end of a course reserved for candidat…
I. - The registration file provided for in article A. 212-109 must be sent for each level of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" to the examining body for the examination session, no later than tw…
The jury for the tests leading to the common part of the diploma is made up of the following people: 1° For the first-degree state diploma for sports instructors, organised in the form of an examinati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
