French Sports CodeIn force
Section 2: Fixed installations
Article L312-11
The design, construction and operation of ski lifts and the development of downhill ski runs are governed by…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
The design, construction and operation of ski lifts and the development of downhill ski runs are governed by…
A decree sets out the terms and conditions for the application of articles L. 331-9 and L. 331-10, and in particular the control procedures.
The authorised and sworn agents of the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique (Audiovisual and Digital Communications Regulatory Authority) may record acts likely to con…
The prison sentences provided for in I, II and III of article 22 of deliberation no. 202 of the Congress of New Caledonia of 22 August 2006 relating to the protection of athletes' health and the fight…
…nted by order of the Minister for Sport from among the members mentioned in 3° and 4° of article D. 112-9, with the exception of the President of the Steering Committee who is ex officio Vice-Presiden…
The approved sports federation undertakes to disseminate and promote the principles of the Republican Commitment Contract among its members who are : 1° An association affiliated to the federation; 2°…
The Prefect receives an application for approval and issues a receipt. He consults the sports federation concerned and any professional league it has set up. The sports federation and the professional…
The institution's Deputy Chief Executive Officers are appointed for a period of four years by order of the Minister for Sport, on the recommendation of the Chief Executive Officer.
The Minister responsible for sport notifies the federation concerned of the opinion of the commission examining federal regulations relating to sports facilities, accompanied, where applicable, by the…
The Federation and the Professional League shall jointly exercise the following powers: 1° Examining applications for the approval of training centres run by associations and companies that are member…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More