Article L5141-5-2
…The procedures for making the declarations provided for in Article 58 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 are laid down by decision of the Director General of the Agence nationale de sécuri…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4201–4210 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
…The procedures for making the declarations provided for in Article 58 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 are laid down by decision of the Director General of the Agence nationale de sécuri…
…sent to the Minister responsible for health using the information system provided for in Article R. 1123-20-1. A committee for the protection of individuals shall be appointed in accordance with the p…
…to enable citizen assessors to assess the meaning and scope of the oath provided for by article 10-11. It covers the essential elements concerning : the composition, methods of referral and jurisdict…
…on shall be accompanied by the information required to bring the action provided for in Article 706-11. The date of the hearing at which the civil interests will be decided is notified to the guarante…
…ixth month following the lodging of the application under the conditions laid down by article D. 49-11. Failing this, the sentenced person may apply directly to the Enforcement Division of the Court o…
…son staff under the conditions defined in articles D. 129 of the present code and D. 424-10, D. 424-11, D. 424-12 and D. 424-13 of the prison code. There is no need to apply the provisions of I of art…
In application of the 11° of Article 4 of Decree no. 2009-707 of 16 June 2009 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate General of Public Finances and notwithstanding the…
…rticles D. 2372-6 to D. 2372-9 ; 2° Or elected in accordance with the provisions of Article D. 2372-11. The respective numbers of members appointed and elected to fill the seats due to France on the s…
…keries; 6° Pastry shops; 7° Butchers; 8° Delicatessens; 9° Cheese and dairy shops; 10° Fishmongers; 11° Shops selling natural flowers, garden centres and grain stores; 12° Establishments in other sect…
…° Bakeries 6° Pastry shops 7° Butchers 8° Delicatessen; 9° Cheese and cream shops; 10° Fishmongers; 11° Shops selling natural flowers, garden centres and grain stores; 12° Establishments in other sect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More