Article L5143-8
…or veterinarian is personally responsible for applying the provisions of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 and the legislative and regulatory provisions concerning veterinary medicinal produ…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3891–3900 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
…or veterinarian is personally responsible for applying the provisions of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 and the legislative and regulatory provisions concerning veterinary medicinal produ…
…t have any links with the company that affect his independence within the meaning of article L. 822-11-3.
…trading on a regulated market for failing to make the publications provided for in articles R. 232-11 and R. 232-13. In the event of a repeat offence, the applicable fine is that provided for by 5° o…
…association makes a public offer, with the exception of those mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 or in Article L. 411-2-1, for the placement of the securities mentioned in Articles L. 213-8 an…
The High Council for Social Dialogue referred to in Article L. 2122-11 of the Labour Code comprises : 1° Five representatives of national and cross-industry employee trade union organisations and, in…
…ross organic pollution load of more than 120 kg per day, the treatment mentioned in article R. 2224-11 is biological treatment with secondary decantation or treatment with equivalent purifying power.…
…pollution load of less than or equal to 120 kg per day, the treatment mentioned in article R. 2224-11 must enable compliance with the quality objectives applicable to receiving waters by the décret n…
…been recorded in his presence may be recorded using the forms described in articles A. 37 to A. 37-11 above. In this case, the front of the payment card given to the offender states that the fixed fi…
…unfreeze or make available part of the funds or economic resources taken pursuant to Article L. 562-11 and the European regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the…
…cumulative conditions are met: 1° The condition set out in the second paragraph of Article R. 2312-11 is met; 2° The employer makes available to the members of the social and economic committee the e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More