20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
The genetic counsellor shall apply and comply with the organisational protocols and, where appropriate, the management protocols defined by the prescribing doctor.The genetic counsellor shall ask the…
…iliation body, which it submits to the Office and, in compliance with the provisions of Articles R. 1142-41-1 and R. 1142-41-2 for nominative information and information relating to personal health da…
…"maison sport-santé" must declare to the authorities mentioned in the first paragraph of article R. 1173-1 any project to modify the elements on the basis of which the authorisation was granted and pr…
Information on learning programmes must be dissociated from any promotional communication relating to the medicinal product covered by the programme and may not be the subject of any direct communicat…
…lth establishments determine the costs of therapeutic withdrawals as they result from articles R. 1211-2 to R. 1211-10. Depending on the case, these costs are invoiced either to the establishment whic…
Each year, the President of the institution presents to the Board of Directors an estimate of income and expenditure, which includes :1° An operating section ;2° A limited capital transactions section…
The request to consult the register is made by the director of the health establishment in which the removal is planned or, failing this, by another official of the establishment expressly authorised…
…ir derivatives or cell therapy preparations intended to be used in research mentioned in Article L. 1121-1 and they interrupt or cease their activity, the sponsor of this research may either terminate…
The list of authorised organisations is regularly updated and communicated by the Minister for Research to the Minister for Customs, the Agence de la biomédecine and the Agence nationale de sécurité d…
Independently of the authorisation provided for in article R. 1233-2, health establishments wishing to carry out organ procurement as referred to in the second paragraph of article R. 1232-4-1, shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
