20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
The multiannual contract of objectives and resources mentioned in 1° of article L. 6162-9 is enforceable as soon as it has been signed by all the parties. The 2° bis and the penultimate paragraph of a…
The biologist in charge of the medical biology laboratory to which the patient has referred retains responsibility for all phases of the medical biology examination, including when one of them, in the…
The regulatory measures provided for in Article L. 6161-1 shall be determined by decree in the Conseil d'Etat and, unless otherwise provided for and where necessary, the procedures for applying the ot…
When decisions taken by the natural or legal person operating the medical biology laboratory appear to the biologist in charge to be of such a nature as to jeopardise the health of patients and public…
…nsurance body or the president of the professional association mentioned in 1° and 2° of article R. 1110-9. The referral must mention the identity and contact details of the person lodging the complai…
Health agency contracts are enforceable as soon as they are received by the State representative. The latter shall refer to the administrative court, within two months of receipt, any decisions that h…
Admission to hospital is decided by the Director on the advice of a doctor or intern in the establishment. Except in emergencies recognised by the establishment's doctor or intern on duty, it is decid…
The operations mentioned in the fourth paragraph of Article L. 1121-13 may only be carried out in the places governed by this section when the research envisaged does not allow these operations to be…
…of at least five members, at least two of whom belong to the first college mentioned in article R. 1123-4, comprising at least one person qualified by virtue of their expertise in biostatistics or ep…
The decision taken on the assent of the National Accreditation Commission is notified to the association by registered letter with acknowledgement of receipt. If the competent administrative authority…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
