Article R5121-71-1
…ive, shall immediately forward to the Haute Autorité de santé, the ministers responsible for health and social security and, for the medicinal products mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 67429 articles for “Art. 1078-1 and 1078-7”
…ive, shall immediately forward to the Haute Autorité de santé, the ministers responsible for health and social security and, for the medicinal products mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to…
The Public Prosecutor's Office of the court which ordered the confiscation of property shall immediately inform the competent authority of the executing State, by any means which leaves a written reco…
Where the confiscation order relates to a sum of money and the competent authority of the executing State has substituted confiscation of property, consent to the transfer of that property shall be gi…
As an exception to articles 704 to 708, claims or disputes relating to the fees, emoluments and disbursements, whether or not included in the costs of the clerks of the commercial courts, shall be bro…
In the event of non-compliance with the obligations incumbent on a convicted offender subject to a semi-liberty measure, external placement or home detention under electronic surveillance, the sentenc…
…red, regardless of the nature of the sentence or the length of the sentence remaining to be served, and for a period that need not be specified, for convicts who are found to be suffering from a life-…
The confiscation order and certificate shall be sent in accordance with the procedures set out in Article 713-4 or sent to the public prosecutor at the criminal court with territorial jurisdiction, ei…
The public prosecutor, with his opinion, refers the request for recognition and enforcement of the confiscation order to the criminal court.
As soon as the reason for the stay of proceedings no longer exists, the criminal court will rule on the enforcement of the confiscation order. The public prosecutor shall inform the competent authorit…
After ensuring that the request is in order, the criminal court will rule without delay on the enforcement of the confiscation order.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More