20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
A contracting entity may set the closing date for receipt of tenders by mutual agreement with the selected candidates, provided that this date is the same for all. In the absence of agreement, it shal…
Where the purchaser authorises or requires the presentation of variants, he shall state in the consultation documents the minimum requirements that the variants must meet and any special conditions fo…
Where the competent authorities of the candidate's country of origin or establishment do not issue supporting documents equivalent to those mentioned in articles R. 2143-6 to R. 2143-9 or where these…
Where the purchaser assesses costs using a life-cycle approach, it shall indicate in the tender documents the data to be provided by tenderers and the method it will use to determine the life-cycle co…
A contracting authority may award a contract without prior advertising or competitive tendering for the purchase of products manufactured solely for the purposes of research, experimentation, study or…
For dynamic purchasing systems, the ceiling mentioned in article R. 2142-7 is calculated on the basis of the total estimated value of the specific contracts envisaged during the total duration of the…
When a framework agreement is concluded with several economic operators, the contracting authority organises an invitation to tender in accordance with the following procedure:1° For each of the subse…
The purpose of project studies is to :1° To specify, by means of plans, sections and elevations, the shapes of the various elements of the construction, the nature and characteristics of the materials…
I. Any shareholder may vote by post, using a form, the details of which are set by decree in the Conseil d'Etat. Any provisions of the Articles of Association to the contrary shall be deemed to be unw…
…as the case may be, may organise a consultation of the shareholders referred to in Article L. 225-102 in order to allow them to appoint one or more proxies to represent them at the general meeting i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
