20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
The branches of the Banque de France participate in the performance of the bank's tasks. They contribute to the maintenance of banknotes and coins and the execution of cashless payments. They help to…
A fine of 12,000 euros shall be imposed on the drawee who: 1. Indicate a provision that is less than the existing and available provision; 2. Rejecting a cheque on the grounds of insufficient or unava…
Prior to issuing bonds, the association must: 1. be registered in the Trade and Companies Register in accordance with the terms and conditions laid down by decree; 2. Provide in its articles of associ…
The SICAV or the UCITS management company shall ensure that a single depositary is appointed. In accordance with the conditions laid down in the general regulations of the Autorité des marchés financi…
Any person who, directly or through an intermediary, actually directs, administers or manages the company under the guise or in the place of the company's legal representatives is subject to the same…
…s activity, in particular those relating to the setting up of the loans mentioned in article L. 214-101.II. - Within the limits and conditions set by decree of the Conseil d'Etat, a société civile de…
…of the financial year and certified by one of the statutory auditors referred to in article L. 214-110 shows that the company has, during the financial year, after setting aside the necessary deprecia…
Any agreement entered into between the Company and the management company, or any of the latter's partners, shall be approved by the General Meeting of the Company's partners, on the basis of the repo…
Minutes and an attendance sheet are drawn up for each meeting, to which must be attached the powers of attorney given to each proxy. The procedures for drawing up these documents are determined by dec…
At the end of each financial year, the management company draws up an inventory of the various assets and liabilities existing at that date. It also draws up the annual accounts and prepares a written…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
