Article D6211-10
When communicating the results of the medical biology examination to the patient as part of his self-monitoring, the medical biologist shall indicate to the patient whether the result of the test meas…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
When communicating the results of the medical biology examination to the patient as part of his self-monitoring, the medical biologist shall indicate to the patient whether the result of the test meas…
Failure by the Minister for Health and the Minister for Higher Education and Research to respond within four months of acknowledgement of receipt of an application for authorisation will be deemed to…
Subject to the adaptations provided for in this section and subject to the legislative provisions and rules of organisation and operation under private law which are specific to them, the provisions o…
I.-The application for authorisation provided for in 3° of Article L. 6221-4 shall be sent by the medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the A…
As soon as it is received, the laboratory's legal representative shall forward to the regional health agency or agencies concerned the provisional attestation of satisfaction of the accreditation crit…
Any decision taken by a health insurance fund to place the company or a member practising within the company outside the scope of the agreement, or establishing that the company has been placed outsid…
The agreement determines in particular : 1° The detailed financing plan for the medical call reception and regulation centre ; 2° The resources provided by each of the contracting parties; 3° The term…
The composition of medical transport crews is defined below: 1° For category A and C vehicles: at least two persons belonging to the categories of personnel mentioned in Article R. 6312-7, at least on…
In the event of the transfer of the operation, including where this is the result of a merger or amalgamation, the transferee, before commencing operation on its own behalf, must send the Director Gen…
Any substantial change to the health project, in particular to the operating regulations, a change in the managing body or its legal representative, a change in the geographical location of the centre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More