20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
The service provider and the equipment distributor provide a comprehensive service comprising all the elements defined by order of the Minister for Health. Depending on the category of equipment, its…
Decisions of the Board of Directors are taken by a majority of votes of the members present or represented. The members of the Board, including the Chairman, each have one vote, with the exception of…
The authorisation may be suspended or withdrawn by reasoned decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé where the advertising of the in…
I. - The institutional medical committee in public health establishments or the institutional medical conference in private health establishments draws up :1° An action programme, with monitoring indi…
On the basis of and within the limits of the data supplied by practitioners and transmitted by the doctor responsible for medical information under the conditions laid down inarticle R. 6113-8, the re…
The objectives are quantified either by a minimum and a maximum, or by an increase or decrease over the period of implementation of the plan, possibly accompanied by deadlines over all or part of this…
Without prejudice to the provisions of article R. 6123-32-9, the provisions of this section do not apply to the health establishments mentioned in the first paragraph of article L. 3211-1 and article…
The holder of the authorisation to practise neurosurgery ensures at all times, where appropriate by agreement with other health establishments or health cooperation groups, that patients have access t…
The authorisation holder may not carry out any of the following practices:1° Functional cerebral neurosurgery ;2° Intracranial and extracranial radiosurgery under stereotactic conditions;3° Paediatric…
Interventional activities under medical imaging in neuroradiology are practised in two categories: 1° Category A comprising solely the performance of mechanical thrombectomy and associated diagnostic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
