20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
I.-The processing of personal data provided for in Article L. 2143-4 is called the "Gamete and Embryo Donation Register". This processing, placed under the responsibility of the Agence de la biomédeci…
I.-Practitioners meeting the following cumulative conditions of training and experience are deemed to be able to prove their competence to carry out the clinical activities of medically assisted procr…
Where it appears that a director no longer fulfils the conditions for which he or she was approved, approval will be withdrawn by the Director General of the Regional Health Agency. Withdrawal of appr…
In the event of a breach of the applicable legislative or regulatory provisions or of the requirements laid down in the authorisation, the Director General of the Agence de la biomédecine may give the…
The rates for the sale and reimbursement of breast milk collected and processed in lactariums are set by order of the ministers responsible for health and social security.
I.-Voluntary interruptions of pregnancy by medication carried out by a doctor or midwife under the agreement mentioned in 1° of article R. 2212-9 are carried out until the end of the seventh week of p…
Establishments subject to the provisions of this chapter must keep, under the responsibility of the medical director : 1° A regularly updated register of visits, in which doctors and midwives record t…
Without prejudice to the provisions of article R. 2311-16, the centres' activities are monitored on the basis of records and on site; this is carried out by the doctor in charge of the departmental ma…
The organiser of a holiday or leisure centre must submit the application for authorisation mentioned in the third paragraph of article L. 2324-1 to the Prefect of the département where the minors are…
During an inspection carried out under the authority of the Prefect, the manager of a point of entry must make all the necessary documents available to the officials responsible for the inspection, an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
