20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
The guarantee deposits referred to in 3° of article R. 343-1 may be represented on the assets side by the company's claims on depositors.
The Banque de France statistically processes and aggregates the information received. Every quarter, it communicates the aggregated data to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and to…
With the exception of securities recorded in accordance with article R. 343-9, investments are recorded in the balance sheet on the basis of their purchase or cost price, excluding accrued interest wh…
Investments representing commitments expressed in units of account or commitments giving rise to the constitution of a diversification provision are not subject to the limitations set out in articles…
I. - When a transfer operation referred to in the first paragraph of Article L. 370-6 leads a supplementary occupational pension fund to provide occupational pension services in the territory of anoth…
The internal regulations referred to in article R. 421-25 specify the obligations of insurance undertakings for the application of articles R. 421-4 to R. 421-9.
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution considers that the rights of insurance undertakings are threatened by the insufficient quality of the assets mobilised pursuant to Article R.…
The Management Board is consulted on the Fund's draft annual accounts. It may be consulted by a joint referral from the ministers responsible for the environment, agriculture, the economy and the budg…
The Chairman of the Board of Directors of the Caisse Centrale de Réassurance closes the Fund's accounts for the past financial year after consulting the Management Board referred to in Article R. 427-…
For the election of the members of the supervisory board of the policyholders' guarantee fund, each member company has a number of votes proportional to the share of its contributions in the total amo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
