French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Rectification and judicial annulment
Article 1049
The action is open to any person who has an interest in it and to the public prosecutor.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 8152 articles for “Art. 10 avr. 2019”
The action is open to any person who has an interest in it and to the public prosecutor.
…istered letter with acknowledgement of receipt. This notification reproduces the content of Article 1006.
In addition to the cases in which the Chamber rules in restricted formation, the President may, in particular when the complexity of the case justifies it, appoint two rapporteurs from among the counc…
The provisions of articles 396, 399, 400 and 403 apply to the withdrawal of the appeal.
The purely material errors or omissions which, pursuant to Article 99-1 of the Civil Code, may be rectified by the civil registrar, are: 1° An error or omission in a civil status record, proof of whic…
The chairman of the panel to which the case is distributed shall appoint a councillor or a referendary councillor of that panel as rapporteur. He may immediately fix the date of the hearing. He may, a…
The judgment shall be signed by the President, the rapporteur(s) and the Registrar.
Withdrawal shall be recorded by order of the First President, his delegate or the President of the Chamber to which the case has been distributed. The judge noting the withdrawal shall rule, where app…
The defendant must notify the plaintiff, within a period of fifteen days, whether or not he intends to make use of the document alleged to be forged.In the first case, or if there is no reply within t…
It may also be submitted without form to the public prosecutor, who will refer the matter to the competent court.However, if the public prosecutor intends to oppose the application, he will inform the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More