20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…on free allocations of shares made pursuant to: 1° (Repealed); 2° (Repealed); 3° Articles L. 322-13 and L. 322-22 of the Insurance Code relating to national insurance companies; 4° Loi n° 73-9 du 4 ja…
Transactions carried out by the State and governed by Title III of Ordinance no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of companies with public shareholdings d…
…urposes of the present provisions, the following shall be deemed to be income: 1° Interest, arrears and any other proceeds from bonds, participating securities, public bills and any other negotiable d…
Income is determined: 1° For bonds, participating securities, public bills and loans, by the interest or income distributed during the year; 2° For lots, by the amount of the lot itself; 3° For redemp…
…tax period, the mass of distributed income determined in accordance with the provisions of articles 109 to 115 ter is considered to be allocated between the beneficiaries, for the assessment of the in…
…unt of distributions as it results from the declarations of the legal entity referred to in Article 116, the latter is asked to provide the administration, within thirty days, with any additional info…
…of the creditor.The sums due to the child are paid to his legal representative as soon as possible and at the latest within one month of their receipt.
…ed company for the distribution obligations provided for in II of Article L. 214-69 of the Monetary and Financial Code. In the event of a demerger, these obligations must be assumed by the companies r…
For the application of 1° of 1 of Article 109 profits are understood to be those that have been retained for the basis of assessment for corporation tax. However, these profits are increased by those…
For the application of articles 109 and 112, the direct incorporation of profits into the capital is treated as an incorporation of reserves.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
