20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2631–2640 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The declaration and reporting obligations laid down in this section apply without prejudice to those laid down for veterinary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulati…
The procedures and standard form for the declarations and the periodic pharmacovigilance update report mentioned in articles R. 5141-103 to R. 5141-105-1 are laid down by decision of the Director Gene…
…s reported or which have been reported to it, together with a scientific evaluation of the benefits and risks of the veterinary medicinal product: 1° Immediately on request ; 2° Half-yearly: a) During…
…rovisions of article L. 342-9 do not apply either to ski lifts organised by the départements before 10 January 1985 or to ski lifts located within a geographical perimeter, defined by decree of the Co…
The prison sentences provided for in I, II and III of article 22 of deliberation no. 202 of the Congress of New Caledonia of 22 August 2006 relating to the protection of athletes' health and the fight…
…hose individual or cumulative amount per agreement exceeds amounts set, according to the profession and the nature of the derogation and for a given period, by order of the ministers responsible for t…
The project management mandate is incompatible with any project management, technical control as defined in article L. 125-1 of the French Construction and Housing Code, or works execution assignment…
The buyer cannot negotiate with tenderers. He can only ask them to specify the content of their offer.
For contracting entities, subsequent contracts are awarded on the basis of objective and non-discriminatory rules or criteria defined in the framework agreement, which may include reopening competitio…
…mmon residence in the delegated municipality are also registered there. Marriages may be celebrated and registered in the delegated municipality. Marriages may be celebrated and civil solidarity pacts…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
