20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
Failure to comply with the obligation to make a declaration prior to recruitment, as ascertained by the agents mentioned in article L. 8271-7, will result in a penalty equal to three hundred times the…
Without prejudice to the provisions of Article L. 311-29, any compensation paid in consideration for a transfer carried out pursuant to 3° and 4° of Article L. 311-30, Article L. 311-36, Article L. 31…
…s for an employee or a person mentioned in article L. 3332-2 constitute the employer's contribution and may not exceed a ceiling set by regulation for payments into a company savings plan, without bei…
…or in Article L. 225-129, all relevant information on the reasons for the proposed capital increase and on the progress of the Company's business since the beginning of the current financial year and,…
When the General Meeting itself determines all the terms and conditions of the capital increase with cancellation of preferential subscription rights, the report referred to in Article R. 225-114 shal…
…reased within thirty days of the close of the subscription period by up to 15% of the initial issue and at the same price as that used for the initial issue.
The Board of Directors meets at least three times a year when convened by its Chairman. In addition, a meeting must be convened within thirty days of a request to do so by one of the supervisory minis…
…ated at the same time as the member's payments or, at the latest, at the end of each financial year and before the member leaves the company.
…rofessional card, including in particular the conditions under which missing documents are required and translation obligations ; 2° The procedures for updating the electronic records of pharmacists h…
…oned in this article is established by reference to certain procedures mentioned in article R. 6123-107. II - In the event of an exceptional and temporary event leading to a significant drop in activi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
