20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The Board adopts its own rules of procedure, which set out how it operates.
…the constitution of supplies or the start of execution of the work. Studies or the acquisition of land required to carry out the project and carried out beforehand do not constitute the commencement…
Where votes are cast by post, they must be sent to or deposited with the head office of the relevant organising council. Voting closes on election day at the time specified when the elections are anno…
The institutional medical committee in public health establishments or the institutional medical conference in private health establishments contributes to the work of the observatory mentioned in art…
By way of derogation from article R. 2192-10, the payment period is set at:1° Fifty days for public health establishments and establishments of the armed forces health service;2° Sixty days for public…
The articles of association comply with the requirements of articles 8, 11, 14, 15, 19, 20 and 24 of law no. 66-879 of 29 November 1966. They also state:1° The surname, first names and domicile of eac…
The official receiver exercises the powers vested in him by articles L. 621-9, and L. 623-2 and by the fourth paragraph of article L. 622-16. It sets the remuneration relating to the duties performed…
…expenditure borne by the State, in the year prior to the transfer of powers, in respect of movable and material equipment linked to the bringing into service of new buildings, the maintenance of buil…
…sultation with the Commission nationale de l'informatique et des libertés, shall lay down the terms and conditions for the application of this section. In particular, it shall specify the list of offe…
The aggressive commercial practices referred to in articles L. 121-6 and L. 121-7 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
