20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The agreement for divorce by mutual consent by act under private signature countersigned by lawyers specifies the name of the notary or the legal person holding the notarial office responsible for rec…
Notwithstanding the provisions of Article L. 5211-5 , the following shall be determined by decree:1° The rules governing practice and, where necessary, equipment ;2° The conditions of validity of the…
Persons guilty of the offences provided for in articles R. 1312-9 and R. 1312-10 shall also be liable to the additional penalty of confiscation of the thing that was used or intended to be used to com…
…he user company, if any, are limited to three per vehicle, each with a surface area of no more than 10 square decimetres.
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
…of the territorial authority which has decided to organise the referendum may take part in the vote and, for a local referendum decided by a municipality, nationals of a Member State of the European U…
…rrespond to the conditions indicated in the application for authorisation referred to in Article L. 1123-8 or do not comply with the provisions of this Title, it may at any time request that changes b…
…n department employees have access to private property:1° For the application of articles L. 1331-4 and L. 1331-6 ; 2° To carry out the inspection of non-collective sanitation installations as provide…
The following are null and void1° All general clauses forfeiting the right of the insured to claim in the event of a breach of laws or regulations, unless such breach constitutes a crime or an intenti…
The insurer is liable for material damage caused to insured objects by any fortune of the sea or by an event of force majeure.The insurer is also liable for1° The contribution of the insured objects t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
