20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The budgets and accounts of the local authority finally settled shall be made public by means of printing. The provisions of article L. 2313-1 are applicable to the local authority. The place where th…
…esentative no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles LO 6362-7 and LO 6362-10.Failing this, the State representative shall, in accordance with the procedure laid d…
The contract for mixed employment and professional equality between women and men is concluded on behalf of the State by the regional prefect. If its scope goes beyond the regional framework, the cont…
…icate to their foreign counterparts, either directly or through the liaison office, any information and documents necessary for monitoring and controlling the working and employment conditions of post…
The list of authorised organisations is regularly updated and communicated by the Minister for Research to the Minister for Customs, the Agence de la biomédecine and the Agence nationale de sécurité d…
I.-For the application of the limitation principle defined in 3° of Article L. 1333-2, the effective dose limit for exposure of the general public to ionising radiation resulting from all nuclear acti…
…purpose or one of the institutions or establishments mentioned in article L. 518-1 of the Monetary and Financial Code. If the guarantee is represented by a mortgage, the value of the properties is es…
…ale de la cohésion des territoires or placed on parental leave or paid leave. The number of members and the respective proportions of women and men are assessed for each college as at 1 January of the…
…employees. The election takes place college by college. It is common to all companies, subsidiaries and establishments. The distribution of seats between the different categories and the distribution…
Where none of the legal entities or natural persons, subsidiaries and establishments has a representative or an elected member, the members of the special negotiating body are elected directly by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
