20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The supervision of bathing areas open to the public free of charge, which are equipped and authorised, must be carried out by staff holding a diploma, the awarding procedures for which are defined by…
…des Sports de Montagne, Chairman ; 2° A representative of the teaching staff of the national Nordic and mid-mountain ski centre, appointed by the director of this establishment; 3° The president of th…
Notwithstanding the provisions of Article L. 2316-10, a branch agreement, a group agreement or a company agreement, as the case may be, may set the term of office of the employee representatives on th…
…ence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail and the Académie nationale de médecine: 1° The procedures for manufacturing, holding with a view to…
The sale of tobacco products from vending machines is prohibited.
Where documents are in computerised form, authorised agents have access to software and stored data as well as to the unencrypted reproduction of information likely to facilitate the performance of th…
Claims that have not been filed within a period set by decree in the Conseil d'Etat are extinguished, unless the judge grants a relief from the foreclosure.
…under the conditions provided for in article R. 742-9, creditors shall declare their claims to the mandatary or, in the absence of a mandatary, to the clerk of the judicial court, by registered letter…
Copies of the judge's decisions may only be issued to the applicant, the parents and, where applicable, the ad hoc administrator. Interested minors who have reached the age of majority may obtain copi…
Any decision of the judge is notified, at the registry's behest, to the applicant, the parents and, where applicable, the ad hoc administrator.A minor who has reached the age of sixteen is notified of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
