20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
Any gift made in favour of the marriage shall lapse if the marriage does not ensue.
A gift by marriage contract in favour of the spouses and the unborn children of their marriage may still be made, on condition of paying indiscriminately all the debts and charges of the donor's estat…
Gifts made by marriage contract may not be challenged or declared invalid on the grounds of lack of acceptance.
A gift by marriage contract may be made cumulatively of present and future property, in whole or in part, on condition that a statement of the donor's debts and charges existing on the day of the gift…
I. - Subject to the provisions of article 1020 and in accordance with the second paragraph of article L. 132-11 of the Social Action and Family Code, acts performed and decisions made in connection wi…
…mer to purchase the good or obtain the provision of the service separately. For credit institutions and the bodies mentioned in article L. 518-1 of the Monetary and Financial Code, the rules relating…
The amount of the grant and that of each of the shares defined in article R. 4425-7 are set on a flat-rate basis by joint order of the Minister of the Interior, the Minister for the Budget and the Min…
Officers are empowered to investigate and record breaches of the provisions of Book IV and Article L. 521-1, to the section 2 of Chapter I of Title II and to the section 1 of Chapter I of Title III of…
…iliation between the parties involved in this procedure are recorded in the minutes of the meetings and are binding on the parties.
…onditions for delivery to a first-time wearer set out in article L. 4362-9-1 ; 2° Corrective lenses and corrective ocular contact lenses in breach of articles L. 4362-10 and L. 4362-11 ; 3° Corrective…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
