20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
…rs. They are chosen from among leading scientists with expertise in the Agency's area of competence and recruited following a call for applications, after examination of their professional background…
In their respective roles, the portfolio management company and the custodian shall act honestly, fairly, professionally, independently and in the best interests of the AIF and the unitholders or shar…
…rovided for in article L. 228-29-7, shares not presented for consolidation lose their voting rights and their right to dividends is suspended. The decree referred to in the first paragraph may grant a…
…rovided for in articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code. In exceptional circumstances, the liberty and custody judge may decide to extend pre-trial detention, for a period that may not exceed six mon…
…upervising the teaching of apprenticeship training is made up of : 1° Members of the corps of youth and sports inspectors, and in compliance with the statutory provisions in force, category A agents f…
The committee responsible for health, safety and working conditions issues exercises the powers provided for in Articles 57 to 59, 61 to 71, 73 and 74 of the above-mentioned Decree of 20 November 2020…
The specific occupational health training provided for in Article L. 4623-10 enables candidates to acquire at least the following skills: 1° Knowledge of the world of work and the company ; 2° Knowled…
Widowed, divorced, separated or unmarried persons who are solely responsible for the actual and permanent care of one or more children residing in France, as well as single women under the age of twen…
Lists of candidates are submitted at least forty-two days before the date set for the elections, by the trade union organisations that meet the conditions set out in article L. 6156-3. A receipt shall…
The term of office of the associate mayor chairing the Local Finance Committee and his or her deputy is the same as their term of office as mayor. The deputy mayor of the associate mayor chairing the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
