20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
…res with regard to marketing authorisations ; 2° The safety of use of products in relation to human and animal health and the environment; 3° The agronomic and socio-economic benefits of the various p…
By way of derogation from articles R. 214-203-5 and R. 214-203-6, specialised professional funds which engage in lending up to 10% of their net assets are subject only to the following conditions:a) L…
…ve conditions:a) The maximum leverage of the fund, expressed as a ratio between the fund's exposure and its net asset value, is set in the articles of association or fund rules, within the limits defi…
…gement companies referred to in I of Article R. 214-203-3 shall provide the AMF, at least quarterly and in a format defined by the AMF, with information on unmatured loans granted by the specialised p…
…mmercial, industrial, agricultural, craft or real estate activity, excluding collective investments and financial undertakings within the meaning of Regulation (EU) No 2015/760 of the European Parliam…
…ciation of the specialised professional fund which grants loans specify the date of its liquidation and may provide for a right to temporarily extend its life, and the conditions for exercising such a…
…esignated for this purpose, under conditions defined by an agreement between the management company and this entity.
Where, pursuant to I of Article L. 532-24, an investment firm or credit institution wishes to provide custody account keeping services in another Member State of the European Union or party to the Agr…
The Monitoring Committee comprises between eleven and eighteen members. Its composition is set by joint order of the ministers responsible for the environment, health, labour, agriculture and consumer…
…0,000 m2 ;2° Have an annual customer base in excess of 2 million;3° Have appropriate infrastructure and be accessible by individual and public transport.II. - When the zone is located less than 30 kil…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
