Article R512-21
When, due to its value, its nature or the insufficient quantity of product, the goods cannot be sampled in several samples but only in one sample, and the counter-expertise can be carried out on this…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3361–3370 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
When, due to its value, its nature or the insufficient quantity of product, the goods cannot be sampled in several samples but only in one sample, and the counter-expertise can be carried out on this…
When the borrower wishes to make use of the option to substitute the insurance contract provided for in article L. 313-30 before the loan offer mentioned in article L. 313-24 is issued, the lender and…
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
When the person admitted or accommodated decides to keep with them during their stay one or more of the items that may be deposited in application of article R. 1113-1, the establishment or the State…
The entry in the register of unitary protection conferred by a patent of acts transferring or amending the rights attached to a European patent with unitary effect renders these acts enforceable again…
The instrument of acceptance provided for in the fourth paragraph of 3° of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The title "instrument of acceptance of the assignment or…
The determination of the seats on each regional cross-industry joint committee provided for in 1° of article L. 23-112-1 takes into account the votes cast, in the professional and territorial area of…
The hospital medical committee helps to draw up projects relating to the conditions under which users are received and cared for, in particular : 1° Reflection on the ethics associated with medical ca…
Any association that has been duly registered for at least five years at the time of the incident, and that uses its articles of association to combat discrimination based on sex, sexual orientation o…
The auditors appointed, in accordance with the provisions of Article R. 814-45, in order to carry out the checks on judicial administrators and judicial representatives shall concurrently and personal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More