French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 1: General provisions
Article 232-1
Automatic and selective financial aid is granted to support the creation and modernisation of cinemas.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
Automatic and selective financial aid is granted to support the creation and modernisation of cinemas.
The award of financial aid for programming and animation activities in cinematographic entertainment establishments is subject to the provisions of exempted aid scheme No SA.42681, relating to aid for…
The notary must mention the change of matrimonial property regime in the margin of the marriage certificate. The notary sends the civil registrar an extract from the act and a certificate drawn up by…
Before the Court of Appeal, the information given to the judge of the conclusion of a participatory procedure agreement between all the parties to the appeal proceedings interrupts the time limits for…
A sub-guarantee is a contract by which a person undertakes to pay the guarantor what the debtor may owe him under the guarantee..
The privileges of the Treasury and the Social Security funds are determined by the laws that concern them.
The legal representative of the health care organisation, after consultation with the chairman of the institutional medical committee in public health care organisations, or with the institutional med…
For cinematographic works in the animation genre, points are divided into six groups as follows: I.-Production company and authors" group A maximum of 35 points are allocated to the "Production compan…
I.-Feature-length cinematographic works must obtain at least 25 points out of 100. A derogation may be granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée for foreign-initia…
When the job losses resulting from the collective agreement provided for in Article L. 1237-19 affect, by their scale, the balance of the employment area or areas in which they are located, the compan…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More