Article R5121-36
The marketing authorisation is granted by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The authorisation includes the national number identifying th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 59987 articles for “Art. 1–3”
The marketing authorisation is granted by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The authorisation includes the national number identifying th…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person: 1°, 2° and 3° (deleted); 4° Fraudulently causing a contribution in kind to be valued higher than its true value.
The operators referred to in Article L. 321-4 must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insura…
The precautionary seizure of assets placed in a safe is subject to the provisions of articles…
If the foreign national is already residing in France, his application must be submitted within the following time limits: 1° A foreign national who holds a residence document referred to in 2° to 8°…
The conceding authority may, by way of exception, authorise an economic operator who would be in a case of exclusion provided for in sub-sections 1 and 3 of this section, to participate in the procedu…
With regard to transactions that have been the subject of the report or notification referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April…
The net income for the financial year of an undertaking for collective real estate investment is equal to the sum of : 1° Income from property assets, including rental income from furnished property,…
In the event of an emergency, exceptional circumstances or an imminent threat to public order, public safety or national defence, the Minister may impose a measure provided for in I or II of Article L…
The court has jurisdiction to hear any proceedings concerning a company that owns or controls, within the meaning of articles L. 233-1 and L. 233-3, a company for which proceedings are pending before…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More