20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4391–4400 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
I.-The transactions modifying the structure of the balance sheet mentioned in article L. 123-28-1 are: 1° A significant cash inflow or outflow; 2° The allocation to or reversal of a provision for liab…
…s L. 221-30, L. 221-31 and L. 221-32 or articles L. 221-32-1, L. 221-32-2 and L. 221-32-3 of the Monetary and Financial Code is not met, the plan is closed, under the conditions defined in 2 of II of…
I. - The articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the right-hand column of…
I. - The articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the right-hand column o…
When the house arrest has been decreed pursuant to 1°, 2°, 3°, 4° or 5° of article L. 731-3, it may not exceed a period of six months.It may be renewed once, within the same time limit. However, in th…
…ioned. It is also terminated by reasoned decision of the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée when the conditions provided for in…
I. - The National Sanctions Committee may impose one of the following administrative sanctions: 1° A warning ; 2° a reprimand 3° A temporary ban on exercising the activity or exercising managerial res…
Checks are carried out under the following conditions: 1° In any place where training, events or competitions organised or authorised by approved sports leagues are taking place, as well as training o…
…ber State of the European Union, shall be declared to the customs authorities under the conditions set out in Articles L. 152-1 to L. 152-1-2 of the Monetary and Financial Code.
The economic interest grouping is dissolved: 1° By the expiry of the term; 2° By the achievement or extinction of its object; 3° By the decision of its members under the conditions provided for in Art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
