20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3491–3500 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…Security Code, he is automatically declared to have resigned. This resignation is notified to him : 1° By the president of the council, disciplinary chamber or social insurance section of which he is…
…Security Code, he is automatically declared to have resigned. This resignation is notified to him : 1° By the president of the council, disciplinary chamber or social insurance section of which he is…
Sociétés de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine are governed by the provisions of Book II of the Commercial Code, subject to the provisions of this sub-section.
The rules set out in articles R. 356-26 and R. 356-27 cease to apply to the subsidiaries referred to in II of article R. 356-24 in the following cases: a) The condition referred to in a of II of artic…
The resources of public health institutions may include : 1° Proceeds from hospital activity and health and social charges; 2° Subsidies and other financial assistance from the State, local authoritie…
The allocation of grants shall give rise to a deliberation separate from the vote on the budget.However, for grants whose allocation is not subject to conditions of award, the Assembly of French Guian…
The award of grants shall give rise to a deliberation separate from the vote on the budget.However, for grants whose award is not subject to conditions, the Assembly of Martinique may decide:1° To ind…
Where goods are made available on the market by means of a remote communication technique, the authorised agents may order, where applicable under the conditions provided for in Article L. 512-16, of…
…re in which the apprentice is registered takes the necessary steps to enable him to follow his theoretical training for six months and helps to find him a new employer likely to enable him to complete…
Within a period that may not be less than five calendar days from the date of referral to the mediator as provided for in article L. 6222-18, the apprentice shall inform the employer of his intention…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
