20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…ore insurance policies guaranteeing their liability individually within the limits of the ceilings set in this or these policy(ies). This collective insurance contract may be taken out on behalf of se…
…he company is forced to reduce or temporarily suspend its activity for one of the following reasons:1° The economic situation; 2° Difficulties in the supply of raw materials or energy; 3° An exception…
…ubject to an on-site inspection, are informed of the end of the investigation period by registered letter with acknowledgement of receipt.New facts discovered after receipt of this letter may justify…
For the application in Mayotte of article R. 1221-2: 1° The words: "in article R. 243-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 1 of decree no. 98-1162 of 16 December 1998…
…entrust a body with a public accountant with the allocation and payment of expenditure relating to:1° Aid allocated to businesses with a view to the creation or expansion of economic activities;2° Eu…
…ond within eight months of receiving an application for authorisation to practise in application of 2° of article D. 4364-10-1, the application will be rejected.
The AIF or its management company shall notify the acquisition of control to :1° the company concerned ;2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact details are made avai…
I.-A person of full age who meets the age conditions set by a decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Agence de la biomédecine, may benefit from the collection, retrieval and…
The date of the elections for the members of the Higher Council mentioned in 1° of Article R. 6156-2 is set by order of the Minister for Health. Except in the case of early renewal, the date of the el…
…lth centres mentioned in article L. 6323-1. A standard model agreement organising the relationship between the bodies managing the medical services of the entry points as defined in article L. 3115-9…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
